João 2

O casamento de Caná.

1E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia; e a mãe de Jesus estava lá: 2e Jesus também foi convidado, e Seus discípulos, para o casamento. 3E acabando o vinho, a mãe de Jesus Lhe disse: “Eles não têm vinho”.

4E Jesus disse-lhe: “Mulher, que tenho Eu contigo? Minha hora ainda não chegou”.

5Sua mãe disse aos servos: “Façam tudo o que Ele os disser”.

6Ora, havia seis potes de pedra fixados ali, segundo a maneira de purificação dos judeus, contendo dois ou três odres cada. 7Jesus lhes disse: “Encham de água as talhas”. E eles as encheram até a borda. 8E lhes disse: “Tirem agora e levem ao chefe da festa”. E eles as descobriram. 9E quando o regente da festa provou a água que agora se transformou em vinho, e não sabia de onde era (mas os servos que haviam tirado a água sabiam), o regente da festa chamou o noivo 10e disse-lhe: “Todo homem põe-se primeiro o bom vinho; e depois, quando os homens beberam livremente, o que é pior: você guardou o vinho bom até agora”.

11Este início de Seus sinais fez Jesus em Caná da Galileia, e manifestou Sua glória; e Seus discípulos creram n'Ele.

12Depois disso, Ele desceu a Cafarnaum, Ele, Sua mãe, Seus irmãos e Seus discípulos; e ali não ficaram muitos dias.


A purificação do templo.

13E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. 14E Ele achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e assentados os cambistas; 15e fez um açoite de cordas, e expulsou todos do templo, tanto as ovelhas como os bois; e Ele derramou o dinheiro dos cambistas e derrubou suas mesas; 16e aos que vendiam as pombas disse: “Tirem daqui estas coisas; não façam da casa de Meu Pai uma casa de mercadoria”. 17Seus discípulos lembraram-se do que está escrito: “O zelo da Sua casa Me consumirá”.

18Responderam, pois, os judeus, e Lhe disseram: “Que sinal nos mostra, visto que faz estas coisas?”.

19Jesus respondeu, e lhes disse: “Destruí este templo e em três dias o levantarei”.

20Disseram, pois, os judeus: “Este templo esteve em construção durante quarenta e seis anos; quer levantá-lo em três dias?”.

21Mas Ele falou do templo do Seu corpo. 22Portanto, quando Ele ressuscitou dos mortos, Seus discípulos se lembraram de que Ele havia falado isso; e eles creram na Escritura e na palavra que Jesus havia dito.

23Ora, quando Ele estava em Jerusalém na páscoa, durante a festa, muitos creram em Seu nome, vendo os sinais que Ele fez. 24Mas Jesus não confiou a Si mesmo neles, porque Ele conhecia todos os homens; 25não precisava que ninguém desse testemunho a respeito do homem. pois Ele mesmo sabia o que havia no homem.

© 2023. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.

O segundo capítulo do livro de João narra o primeiro milagre de Jesus, que ocorreu durante um casamento em Caná, uma cidade da Galileia. Naquela época, os casamentos eram celebrações importantes e duravam vários dias. Durante a festa, a mãe de Jesus percebeu que o vinho acabara e pediu que Ele fizesse algo a respeito.

Jesus inicialmente se recusou a agir, dizendo que ainda não era hora para Ele revelar Seus poderes divinos publicamente. No entanto, ele acaba atendendo ao pedido de sua mãe e transforma a água em vinho. Este milagre é considerado por muitos como um símbolo do poder transformador de Jesus, que é capaz de trazer alegria e satisfação à vida das pessoas.

Após o milagre, o texto continua descrevendo a viagem de Jesus a Jerusalém para a Páscoa. Lá, ele encontra alguns comerciantes vendendo animais para os sacrifícios no Templo e se indigna com a situação. Jesus faz um chicote e expulsa os comerciantes do Templo, dizendo que eles transformaram a casa de seu Pai em um mercado.

O capítulo 2 de João é rico em simbolismo e apresenta algumas das características mais marcantes do ministério de Jesus, incluindo seu poder divino, sua compaixão pelas necessidades das pessoas e sua indignação diante da injustiça. O texto também introduz alguns dos personagens mais importantes da história, como a mãe de Jesus e os discípulos que o acompanharam em sua jornada.

Comentário R. C. H. Lenski


Comentário Matthew Henry

1-11: É muito desejável, quando há um casamento, que Cristo o possua e o abençoe. Aqueles que desejam ter Cristo com eles em seu casamento O devem convidar por meio da oração, e Ele virá. Enquanto estamos neste mundo, às vezes nos encontramos em apuros, mesmo quando pensamos em nossa plenitude. Havia desejo em uma festa de casamento. Os que vêm para cuidar das coisas do mundo devem procurar problemas e contar com o desapontamento. Em nossos discursos a Cristo, devemos humildemente expor nosso caso diante d'Ele e depois nos referir a Ele para fazer o que quiser. Na resposta de Cristo à Sua mãe não houve desrespeito. Ele usou a mesma palavra ao falar com ela com carinho da cruz; no entanto, é um testemunho permanente contra a idolatria dos séculos posteriores, ao dar honras indevidas a Sua mãe. Sua hora chegou quando não sabemos o que fazer. Atrasos de misericórdia não são negações de oração. Aqueles que esperam os favores de Cristo devem observar Suas ordens com pronta obediência. O caminho do dever é o caminho da misericórdia; e os métodos de Cristo não devem ser contestados. O início dos milagres de Moisés foi transformar água em sangue (Êxodo 7. 20); o início dos milagres de Cristo foi transformar água em vinho; o que pode nos lembrar da diferença entre a lei de Moisés e o evangelho de Cristo. Ele mostrou que melhora o conforto da criatura para todos os verdadeiros crentes, e os conforta de fato. E as obras de Cristo são todas para uso. Ele transformou sua água em vinho, lhe deu conhecimento e graça? é para lucrar com isso; portanto, retire agora e use-o. Era o melhor vinho. As obras de Cristo são recomendadas mesmo para aqueles que não conhecem seu Autor. O que foi produzido por milagres sempre foi o melhor em seu tipo. Embora Cristo permita o uso correto do vinho, ele não elimina de forma alguma sua própria cautela, ou seja, que nossos corações nunca sejam sobrecarregados com excessos e embriaguez (Lucas 21. 34). Embora não precisemos ter escrúpulos em festejar com nossos amigos em ocasiões apropriadas, todas as entrevistas sociais devem ser conduzidas de maneira que possamos convidar o Redentor a se juntar a nós, se ele estiver agora na terra; e toda leviandade, luxo e excesso o ofendem.

12-22: A primeira obra pública em que encontramos Cristo envolvido foi expulsar do templo os comerciantes que os cobiçosos sacerdotes e governantes encorajaram a fazer de seus tribunais um mercado. Aqueles agora fazem da casa de Deus uma casa de comércio, cujas mentes estão cheias de preocupações com negócios mundanos quando participam de exercícios religiosos, ou que realizam ofícios divinos por amor ao ganho. Cristo, tendo assim purificado o templo, deu um sinal àqueles que o exigiam, para provar sua autoridade para fazê-lo. Ele prediz sua morte pela malícia dos judeus: Destrua este templo; Eu permitirei que você o destrua. Ele prediz sua ressurreição por seu próprio poder; Em três dias eu o levantarei. Cristo tirou novamente a própria vida. Os homens se enganam ao entender isso de acordo com a letra, que a Escritura fala por meio de figura. Quando Jesus ressuscitou dos mortos, seus discípulos se lembraram que ele havia dito isso. Ajuda muito na compreensão da palavra divina, observar o cumprimento das Escrituras.