1 Samuel 1

Elcana e suas esposas.

1Ora, havia um certo homem de Ramataim-Zofim, da região montanhosa de Efraim, cujo nome era Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toí, filho de Zufe, efraimita. 2E ele tinha duas esposas; o nome de um era Ana, e o nome da outra, Penina; e Penina teve filhos, mas Ana não teve filhos. 3E este homem subia da sua cidade anualmente para adorar e sacrificar ao Senhor dos exércitos em Siló. E os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, os sacerdotes do Senhor, estavam lá. 4Quando chegou a hora de Elcana, ele deu a Penina, sua esposa, e a todos os filhos e filhas dela, porções: 5mas a Ana deu uma porção digna; porque ele amava Ana; mas o Senhor calara o seu ventre. 6E a sua adversária também a provocou feridas, para a irritar, porque o Senhor tinha calado o seu ventre. 7E como ele fazia ano após ano, quando ela subia à casa do Senhor, ela a provocava; por isso, chorava e não comia. 8Então seu marido Elcana lhe disse: “Ana, por que chora? Por que você não come? E por que seu coração está triste? Não sou melhor para você do que dez filhos?”.

A promessa de Ana.

9Então Ana se levantou depois de comerem em Siló e depois de beberem. Eli, o sacerdote, sentou-se em uma cadeira, junto a um posto do templo do Senhor. 10E ela estava com amargura de alma, e orou ao Senhor, e chorou abundantemente. 11E ela fez um voto, e disse: “Ó SENHOR dos Exércitos, se realmente olhares para a aflição de Tua serva, e se lembrar de mim, e não esquecer da Tua serva, mas dando à Tua serva um filho homem, então eu O entregarei ao Senhor todos os dias da sua vida, e nenhuma navalha cairá sobre sua cabeça”.

12E, continuando a orar diante do Senhor, Eli marcou sua boca. 13No entanto Ana falava em seu coração; apenas seus lábios se moviam, mas sua voz não era ouvida; portanto, Eli pensou que estava bêbada. 14E Eli disse-lhe: “Até quando você ficará bêbada? Afaste o vinho de você”.

15E Ana respondeu e disse: “Não, meu senhor, sou uma mulher de espírito triste; não bebi vinho nem bebida forte, mas derramei a minha alma perante o Senhor. 16Não conte a sua serva como filha de Belial: pois da abundância da minha queixa e do meu pesar falei até agora”.

17Então Eli respondeu e disse: “Vá em paz; e que o Deus de Israel lhe conceda a petição que fez a Ele.

18E ela disse: “Que sua serva encontre graça aos seus olhos”. Então a mulher seguiu o seu caminho e comeu, e seu semblante não estava mais triste.

O nascimento de Samuel.

19Levantaram-se de manhã cedo, e adoraram diante do Senhor, e voltaram, e foram a sua casa em Ramá. Elcana conheceu Ana, sua esposa; e o Senhor se lembrou dela. 20Portanto aconteceu que, depois que Ana concebeu, ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Samuel, dizendo: “Pois eu o pedi ao Senhor”.

21E o homem Elcana, e toda a sua casa, subiu para oferecer ao Senhor o sacrifício anual e o seu voto. 22Mas Ana não subiu; porque ela disse a seu marido: “Não subirei até que o menino seja desmamado, e depois o trarei, para que ele apareça diante do Senhor, e fique ali para sempre”.

23Elcana, seu marido, lhe disse: “Faça o que bem lhe parecer; fique até que você o desmame; somente o SENHOR estabelece Sua palavra”. Então a mulher ficou e deu de mamar ao filho, até que ela o desmamou.

24Quando o desmamou, levou-o com ela, com três novilhos, um efa de farinha e uma garrafa de vinho, e o levou à casa do SENHOR em Siló; e o menino era jovem. 25Mataram um novilho e trouxeram o menino a Eli. 26E ela disse: “Ó meu senhor, como vive a sua alma, meu senhor, eu sou a mulher que estava ao seu lado aqui, orando ao Senhor. 27Por esta criança eu orei; e o Senhor me deu a minha petição, que lhe pedi: 28por isso eu também o concedi ao SENHOR; enquanto viver, será concedido ao SENHOR”. E ela adorou o Senhor ali.

Êxodo 2

Êxodo 4

O primeiro capítulo de Samuel 1 começa com a introdução de um homem chamado Elcana, que tinha duas esposas: Penina e Ana. Penina teve filhos, mas Ana não teve filhos.

Todos os anos, Elcana levava sua família ao tabernáculo em Siló para oferecer sacrifícios ao Senhor. Em uma dessas ocasiões, Ana ficou tão perturbada com sua incapacidade de ter filhos que chorou e orou ao Senhor. Ela fez um voto de que se o Senhor lhe desse um filho, ela o dedicaria ao serviço do Senhor.

Eli, o sacerdote do tabernáculo, viu Ana orando e pensou que ela estava bêbada. Quando ele percebeu que ela estava orando, ele a abençoou e disse que sua oração seria atendida.

Ana ficou grávida e deu à luz um filho, a quem deu o nome de Samuel, que significa "pedido a Deus". Depois que Samuel foi desmamado, Ana o trouxe ao tabernáculo e o apresentou a Eli, cumprindo seu voto de dedicá-lo ao serviço do Senhor.

No capítulo 1, também vemos um contraste entre Ana e Penina. Penina zombou de Ana porque ela não tinha filhos, causando grande tristeza a Ana. No entanto, a fé e a dedicação de Ana ao Senhor acabaram por lhe trazer alegria e bênçãos na forma de Samuel.

O capítulo termina com uma descrição da oração de ação de graças e louvor de Ana ao Senhor por responder à sua oração e lhe dar um filho.