Jeremias 6

A ameaça da invasão.

¹"Ó filhos de Benjamim,

Reúnam-se para fugir do meio de Jerusalém!

Toquem a trombeta em Tecoa

E levantem um sinal de fogo em Bete-Haquerém,

Porque o mal aparece vindo do norte,

Junto com uma grande destruição.

²Eu comparei a filha de Sião

A uma mulher bela e delicada.

³Os pastores com seus rebanhos virão contra ela;

Armarão suas tendas ao redor dela,

E cada um pastará em seu lugar."

⁴"Preparem guerra contra ela;

Levantem-se e vamos atacar ao meio-dia.

Ai de nós! O dia está acabando,

As sombras da tarde já se estendem.

⁵Levantem-se, vamos atacar à noite

E destruir seus palácios."

⁶Porque assim diz o Senhor dos Exércitos:

"Corte árvores

E levante um monte de ataque contra Jerusalém.

Esta é a cidade que será castigada;

Ela está cheia de opressão em seu meio.

⁷Como uma fonte jorra suas águas,

Assim ela jorra sua maldade;

Violência e destruição se ouvem nela;

Diante de Mim estão continuamente a dor e as feridas.

⁸Aceite instrução, ó Jerusalém,

Para que a Minha alma não se afaste de você;

Para que Eu não te faça um deserto,

Uma terra sem habitantes."

⁹Assim diz o Senhor dos Exércitos:

"Eles colherão completamente o remanescente de Israel como se fosse uma videira;

Volte sua mão como o colhedor de uvas para os cestos."

¹⁰"A quem Eu falarei

E avisarei para que ouçam?

Veja, o ouvido deles é incircunciso,

E eles não conseguem escutar;

A palavra do Senhor é para eles uma afronta,

Não encontram prazer nela.

¹¹Por isso, estou cheio da fúria do Senhor;

Estou cansado de segurá-la.

Derramarei isso sobre as crianças nas ruas,

Sobre os grupos de jovens juntos;

Até o marido com a esposa será levado,

O velho com aquele que já viveu muitos dias.

¹²Suas casas passarão para outros,

Junto com seus campos e esposas,

Porque Eu estenderei Minha mão

Contra os habitantes desta terra", diz o Senhor.

¹³"Pois do menor ao maior,

Todos estão entregues à ganância;

Do profeta ao sacerdote,

Todos agem com falsidade.

¹⁴Eles curaram superficialmente a ferida da filha do Meu povo,

Dizendo: ‘Paz, paz’,

Quando não há paz.

¹⁵Sentiram vergonha quando cometeram abominações?

Não, não se envergonharam nem um pouco,

Nem sabem corar;

Por isso, cairão entre os que caem;

Quando Eu os castigar,

Serão derrubados", diz o Senhor.

¹⁶Assim diz o Senhor:

"Fiquem nas encruzilhadas,

Olhem e perguntem pelos caminhos antigos,

Onde está o bom caminho;

Andem por ele, e vocês encontrarão descanso para suas almas."

Mas eles disseram: "Não andaremos por ele."

¹⁷"Eu coloquei vigias sobre vocês,

Dizendo: ‘Ouçam o som da trombeta.’"

Mas eles disseram: "Não ouviremos."

¹⁸"Portanto, ouçam, nações, e saibam, ó congregação,

O que está entre eles.

¹⁹Ouça, ó terra:

Veja, Eu trarei o mal sobre este povo,

O fruto dos pensamentos deles,

Porque não ouviram Minhas palavras

Nem Minha lei, mas as rejeitaram."

²⁰"Para que Me serve o incenso vindo de Sabá

E o cálamo doce de uma terra distante?

Os holocaustos de vocês não Me agradam,

Nem seus sacrifícios Me são doces."

²¹Por isso, assim diz o Senhor:

"Veja, Eu colocarei pedras de tropeço diante deste povo;

Pais e filhos tropeçarão juntos nelas;

O vizinho e seu amigo perecerão."

²²Assim diz o Senhor:

"Veja, um povo vem do país do norte,

Uma grande nação se levanta das extremidades da terra.

²³Eles seguram arco e lança;

São cruéis e não têm misericórdia;

Sua voz ruge como o mar;

Cavalgam sobre cavalos,

Alinhados como homens para a guerra contra você, ó filha de Sião."

²⁴"Ouvimos falar deles:

Nossas mãos ficam fracas,

A angústia nos domina,

Uma dor como a de uma mulher em trabalho de parto.

²⁵Não saiam para o campo,

Nem caminhem pela estrada,

Porque a espada do inimigo

E o medo estão por todos os lados."

²⁶"Ó filha do Meu povo,

Vista-se de pano de saco

E role nas cinzas;

Lamente como por um filho único, com um choro amargo,

Porque o destruidor virá de repente sobre nós."

²⁷"Eu te coloquei como torre e fortaleza entre o Meu povo,

Para que você conheça e teste o caminho deles.

²⁸Todos eles são rebeldes obstinados, andando com calúnias;

São bronze e ferro,

Todos corruptores.

²⁹O fole está queimado,

O chumbo se consumiu no fogo;

O fundidor trabalha em vão,

Porque os maus não foram separados.

³⁰Serão chamados de prata rejeitada,

Porque o Senhor os rejeitou."

O sexto capítulo de Jeremias mantém o tom de advertência e julgamento iminente sobre Judá, intensificando a descrição da destruição que virá como consequência da sua rebeldia. O capítulo apresenta um chamado urgente para que o povo ouça as advertências de Deus, mas também enfatiza sua contínua recusa em se arrepender. O texto alterna entre descrições vívidas da invasão inimiga e apelos divinos à conversão, revelando tanto a justiça quanto a misericórdia de Deus.

A Ameaça da Invasão (Jeremias 6:1-9)

O capítulo começa com um chamado aos habitantes de Benjamim para que fujam de Jerusalém, pois a destruição se aproxima (v. 1). A imagem de um inimigo vindo do norte é reforçada, destacando a Babilônia como o instrumento do juízo divino. Deus ordena a mobilização de um cerco contra Jerusalém (v. 6), deixando claro que a cidade será atacada devido à sua injustiça e rebeldia.

A metáfora da videira sendo podada (v. 9) enfatiza que Deus está examinando Seu povo e retirando aqueles que não produzem frutos de justiça. Essa imagem ressoa com outras passagens bíblicas que associam Israel a uma vinha, destacando a expectativa divina de fidelidade e obediência.

A Surdez Espiritual do Povo (Jeremias 6:10-15)

Um dos temas centrais deste capítulo é a recusa do povo em ouvir a palavra de Deus. Jeremias lamenta que seus compatriotas tenham ouvidos fechados e considerem a mensagem divina um motivo de zombaria (v. 10). Em resposta, Deus declara que derramará Sua ira sobre a nação inteira, desde crianças até idosos (v. 11).

A corrupção dos líderes religiosos e políticos é novamente enfatizada. Profetas e sacerdotes enganam o povo, proclamando paz quando não há paz (v. 14). Essa falsa segurança os impede de perceber a gravidade de sua situação. Além disso, a falta de vergonha e arrependimento pelo pecado revela uma sociedade moralmente endurecida (v. 15).

O Chamado ao Caminho Antigo (Jeremias 6:16-21)

Em meio às advertências, Deus oferece uma oportunidade de arrependimento. Ele convida o povo a voltar ao “caminho antigo” (v. 16), ou seja, à obediência aos Seus mandamentos e à aliança estabelecida desde os tempos antigos. No entanto, a resposta do povo é uma rejeição obstinada: “Não andaremos nele.” (v. 16)

Deus também estabelece vigias e toca a trombeta de alerta, mas o povo se recusa a ouvir (v. 17). A consequência dessa teimosia é que os sacrifícios e ofertas tornam-se inúteis (v. 20). O Senhor não deseja rituais vazios, mas uma transformação genuína de coração e comportamento.

A Invasão Iminente e o Refinamento de Israel (Jeremias 6:22-30)

A seção final do capítulo reforça a severidade do julgamento. Uma nação poderosa e cruel virá do norte (v. 22-23), espalhando terror por toda a terra. Os moradores de Jerusalém são tomados pelo medo e desespero, enquanto a cidade enfrenta o ataque iminente (v. 24-26).

Nos versículos finais, Deus compara o povo a prata impura que precisa ser refinada (v. 27-30). No entanto, esse processo tem sido inútil, pois o povo continua rejeitando a correção. Essa metáfora reforça a ideia de que o juízo não é apenas uma punição, mas também uma tentativa de purificação e restauração.

Reflexões Finais

Jeremias 6 apresenta um chamado desesperado ao arrependimento, contrastado com a recusa obstinada do povo. O capítulo destaca a justiça de Deus, que não pode ignorar a corrupção e a rebeldia, mas também Sua misericórdia, ao oferecer oportunidades para que Judá retorne ao caminho certo. A recusa do povo em ouvir e se corrigir torna o juízo inevitável.

Essa passagem nos desafia a refletir sobre nossa própria postura diante da correção divina. Estamos atentos ao chamado de Deus para andar em Seus caminhos ou resistimos teimosamente, confiando em falsas seguranças? Jeremias 6 nos lembra que há um tempo para ouvir e se arrepender, antes que as consequências de nossas escolhas se tornem irreversíveis.

© 2025. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.